Good Hair / Красивые волосы: Good_Hair.2009.Rus

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но это не что-то плохое или хорошее,
это - волосы.

nobodysfault 24.07.10 в 07:44

0

Но про них нельзя сказать - плохие они или хорошие. Это просто волосы.

killa 24.07.10 в 19:48

0

Если они есть на голове - хорошо.

nobodysfault 24.07.10 в 07:45

0

А если они растут между
пальцами ног -

nobodysfault 24.07.10 в 07:45

0

наверное, не очень.

nobodysfault 24.07.10 в 07:46

0

Так что движет этим бизнесом на волосах?

swiftlv 24.07.10 в 18:09

1

Итак, что же помогает этой парикмахерской машинке жужжать?

killa 24.07.10 в 19:49

0
+4

Как же мы решаем,
что такое хорошие волосы?

nobodysfault 24.07.10 в 07:46

0

Ну, по крайней мере, для некоторых людей
это решение принимается

nobodysfault 24.07.10 в 08:00

0

там, где принимается большинство
"черных" решений...

nobodysfault 24.07.10 в 08:00

0

В Атланте, на "Шоу Волос
братьев Броннер".

nobodysfault 24.07.10 в 08:01

0
+3

Именно так, на "Шоу Волос
братьев Броннер".

nobodysfault 24.07.10 в 08:01

0

Дважды в год, на протяжении
уже более шестидесяти лет

nobodysfault 24.07.10 в 07:50

0

братья Броннер проводят это
огромное шоу,

nobodysfault 24.07.10 в 07:51

0
+2

на котором присутствует более
120 тысяч парикмахеров,

nobodysfault 24.07.10 в 07:53

0

28 крупнейших отелей
целиком бронируются,

nobodysfault 24.07.10 в 07:54

0

а в экономику Атланты вливается
более 60 миллионов долларов.

nobodysfault 24.07.10 в 07:55

0

Хорошие волосы - это хороший бизнес.

nobodysfault 24.07.10 в 07:55

0
+1

Мой отец начал проводить шоу
шестьдесят лет назад,

nobodysfault 24.07.10 в 07:56

0

тогда оно было всего
лишь семинаром,

nobodysfault 24.07.10 в 07:56

0

чтобы научить людей,
покупающих товары,

nobodysfault 24.07.10 в 07:57

0
+1

ими пользоваться.

nobodysfault 24.07.10 в 07:57

0

И вот, спустя шестьдесят лет,

nobodysfault 24.07.10 в 07:57

0

главная цель шоу -

nobodysfault 24.07.10 в 07:59

0

научиться использовать новые продукты.

nobodysfault 24.07.10 в 07:59

0

научиться пользоваться новыми товарами.

killa 24.07.10 в 19:06

1

Некоторые продукты у нас ценятся в три раза
больше, чем на "белом" рынке.

nobodysfault 24.07.10 в 08:03

0

Нас всего 12% от населения,
но мы покупаем 80% всего, связанного с волосами.

nobodysfault 24.07.10 в 08:05

0

Вау!

nobodysfault 24.07.10 в 08:05

0

Я попал не в тот бизнес.

nobodysfault 24.07.10 в 08:05

0

Я занялся не тем бизнесом.

swiftlv 24.07.10 в 18:25

1

Вот, что я знаю, - мы тратим
кучу денег на наши волосы.

nobodysfault 24.07.10 в 08:06

0

Неважно как, но
мы будем хорошо выглядеть.

nobodysfault 24.07.10 в 08:08

0

Мы будем хорошо выглядеть.

nobodysfault 24.07.10 в 08:08

0

Понимаете, в этом вся суть.

swiftlv 24.07.10 в 18:12

0

Мы будем хорошо выглядеть, и все тут.

swiftlv 24.07.10 в 18:12

0
+1

Хотя главная цель шоу -

nobodysfault 24.07.10 в 08:09

0

раскрутить продукты и
заработать кучу денег,

nobodysfault 24.07.10 в 08:10

0
+2

трехдневное мероприятие завершается
конкурсом причесок,

nobodysfault 24.07.10 в 08:11

0

куда стилисты со всего мира

nobodysfault 24.07.10 в 08:12

0

приезжают, чтобы посоревноваться и
продемонстрировать свое мастерство

nobodysfault 24.07.10 в 08:13

0
+1

перед целой ареной
аплодирующих фанатов.

nobodysfault 24.07.10 в 08:14

0

Победитель получает не только
20 тысяч долларов,

nobodysfault 24.07.10 в 08:15

0

но и выгодный контракт,

nobodysfault 24.07.10 в 08:16

0

и провозглашается ведущим голосом
черных волос.

nobodysfault 24.07.10 в 08:21

0

и репутацию главного авторитета в мире "черных волос".

swiftlv 24.07.10 в 08:41

1
+2

Расскажите мне, как же
отбираются стилисты

nobodysfault 24.07.10 в 08:22

0

для участия в соревновании?

nobodysfault 24.07.10 в 08:22

0

Мы просматриваем и отбираем
лучших из лучших

nobodysfault 24.07.10 в 08:23

0
+1

Если мы видим кого-то, кто
на самом деле впечатляет,

nobodysfault 24.07.10 в 15:15

0

приглашаем его на нашу Битву.

nobodysfault 24.07.10 в 15:15

0

Таня, я не могу оценить ее мастерство,

nobodysfault 24.07.10 в 15:16

0

потому что это ее первый выход на Битву.

nobodysfault 24.07.10 в 15:16

0

Ее слабое место в том, что она тут типа новичок.

nobodysfault 24.07.10 в 15:17

1
+2

Что ж, я милашка, вся в кудряшках.
Как вам такое?

killa 24.07.10 в 18:27

0

Я - подружка в завитушках. Ну как вам?

swiftlv 24.07.10 в 18:27

3
+8
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →