Поиск переводов

Найдено 489 переводов

• Toad Road / Жабья Тропа99.7%

  субтитры с английского на русский от furie1024
  последняя активность 4 мая 2014, 10:48

• Livstid / Жизнь26.3%

  субтитры с английского на русский от kopot
  последняя активность 28 апреля 2014, 11:55

• Clean, Shaven / Чистий, Поголений40.4%

  субтитры с английского на украинский от DCHris
  последняя активность 26 апреля 2014, 17:37

• Enemy / Враг (2013)100%

  субтитры с английского на русский от vladimir33
  последняя активность 26 апреля 2014, 00:22

• Dawn of the Dead / Світанок мерців100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 15 апреля 2014, 14:57

• You're Next / Тебе конец!11.7%

  субтитры с английского на русский от datynet
  последняя активность 13 апреля 2014, 14:04

• 13 sins / 13 грехов15.8%

  субтитры с английского на русский от zyzzy
  последняя активность 31 марта 2014, 14:47

• Phantom / Фантом30.3%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 24 марта 2014, 17:52

• Big Ass Spider / Мегапаук13.7%

  субтитры с английского на русский от Vlad_Kardash
  последняя активность 28 февраля 2014, 15:12

• Disconnect / Связи нет37.8%

  субтитры с английского на русский от WadGT14
  последняя активность 24 февраля 2014, 17:18

• Pioneer / Первопроходец100%

  субтитры с английского на русский от Telman
  последняя активность 15 февраля 2014, 14:26

• Dabbe: Bir cin vakasi / Dabbe: Bir cin vakasi10.4%

  субтитры с английского на русский от Gunzzzybus
  последняя активность 5 февраля 2014, 16:27

• Paranormal Activity 4 / Паранормальное явление 43%

  субтитры с английского на русский от Snaker
  последняя активность 27 января 2014, 14:09

• The Conjuring (2013) / Заклён100%

  субтитры с английского на белорусский от belmovie
  последняя активность 17 января 2014, 08:16

• Raze / Уничтожение100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 14 января 2014, 11:39

• Killer Joe / Киллер Джо70%

  субтитры с английского на русский от vitalrum
  последняя активность 10 января 2014, 19:35

• Carrie 2013 / Телекинез100%

  субтитры с английского на русский от xeno0904
  последняя активность 8 января 2014, 21:17

• You're Next / Тебе конец!100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 30 декабря 2013, 14:49

• Odd Thomas / Странный Томас100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 16 декабря 2013, 12:47

• Dark Touch / Поцелуй мамочку на ночь (2013)40%

  субтитры с английского на русский от Richard123
  последняя активность 7 декабря 2013, 20:51

• Insidious: Chapter 2 / Астрал: Глава 224.1%

  субтитры с английского на русский от jeiwan
  последняя активность 7 декабря 2013, 16:52

• Interview with the vampire / интервью с вампиром20.8%

  субтитры с английского на русский от margoza
  последняя активность 29 ноября 2013, 11:43

• The Witches / Ведьмы4.5%

  субтитры с английского на русский от xxxWxWxxx
  последняя активность 19 ноября 2013, 22:41

• Shotgun Stories / Огнестрельные истории44.9%

  субтитры с французского на русский от Brundle
  последняя активность 15 ноября 2013, 11:40

• The Dead / Мертвые99.4%

  субтитры с английского на русский от GavPosad
  последняя активность 12 ноября 2013, 07:11

• Wrong Turn 5 : Bloodlines / Поворот не туда 5 : Кровные узы100%

  субтитры с английского на русский от askype
  последняя активность 6 ноября 2013, 22:07

• Dictado / Детские игры34.8%

  субтитры с английского на русский от maximpribytko
  последняя активность 1 ноября 2013, 15:03

• The Ring Two / Звонок 271.8%

  субтитры с английского на русский от iksss
  последняя активность 18 октября 2013, 09:55

• American Horror story: Coven / Американская история ужасов: Шабаш ведьм100%

  субтитры с английского на русский от whosaidmeow
  последняя активность 17 октября 2013, 11:21

• Parker / Паркер11.5%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 11 октября 2013, 10:18

• V/H/S/2 / ЗЛО 29.8%

  субтитры с английского на русский от Konoval
  последняя активность 11 октября 2013, 08:33

• The Frozen Ground / Мерзлая земля14.8%

  субтитры с английского на русский от seme4kas
  последняя активность 9 октября 2013, 15:21

• The Frozen Ground / Мерзлая земля21.5%

  субтитры с английского на русский от Sergo77
  последняя активность 8 октября 2013, 08:49

• Suddenly / Садденли100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 4 октября 2013, 10:43

• Curse of Chucky (Unrated) / Проклятие Чаки100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 26 сентября 2013, 10:16

• Red Lights (2012) / Красные огни (2012)100%

  субтитры с английского на русский от den_shark
  последняя активность 22 сентября 2013, 16:14

• Unborn, the / Нерожденный14.3%

  субтитры с английского на русский от Olif
  последняя активность 9 сентября 2013, 05:49

• I Spit on Your Grave 2 / Я плюю на ваши могилы 2100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 8 сентября 2013, 02:20

• The East / Восток100%

  субтитры с английского на русский от Panaebis
  последняя активность 7 сентября 2013, 13:04

• Red State / Красный штат30.8%

  субтитры с английского на русский от teacher
  последняя активность 7 сентября 2013, 00:03

• Stalker 2010 / Разоблачение100%

  субтитры с португальского на русский от Barhoon
  последняя активность 3 сентября 2013, 10:11

• Eraserhead / Голова-ластик100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 3 сентября 2013, 05:41

• Jug Face / Кувшинное лицо18.4%

  субтитры с английского на русский от kaptnG
  последняя активность 30 августа 2013, 05:15

• Evil Dead (2013) / Зловещие мертвецы100%

  субтитры с английского на русский от Sergo77
  последняя активность 29 августа 2013, 12:40

• Only God Forgives / Только Бог простит100%

  субтитры с английского на русский от thehelltoday
  последняя активность 24 августа 2013, 14:53

• American Mary / Американская Мэри100%

  субтитры с английского на русский от doomsyear
  последняя активность 9 августа 2013, 23:32

• D'Agostino / Д'Агостино0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 7 августа 2013, 08:50

• The Demented / Обезумевшие100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 6 августа 2013, 14:36

• The Jailhouse (2009) / The Jailhouse (2009)1.5%

  субтитры с испанского на русский от chalma
  последняя активность 29 июля 2013, 07:13

• Swerve / Отклонение38.8%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 17 июля 2013, 07:23