nerdox: переводы
Virtuality-Pilot
→Slingshot complete.
0 Прыжок выполнен.
→Nav, status?
0 Штурман, статус?
→Initiating.
0 Входим.
→Nav, how's our aim?
0 Штурман, как наша цель?
→Speed increasing
to 30 klicks a second.
to 30 klicks a second.
0 Скорость увеличивается на 30км. в секунду.
→Distance now
at 100,000 klicks.
at 100,000 klicks.
0 Дистанция теперь 100000 км.
→This is the flight deck.
0 Это - полетная палуба.
→Thank you, ma'am.
0 Спасибо, мэм.
→It has to be this way.
0 Это должен быть этот путь.
→Because the only way out for any
of us now is to keep going.
of us now is to keep going.
0 поскольку единственный выход для любого
из нас теперь продолжать идти.
из нас теперь продолжать идти.
→Follow me through the mirror
and down a rabbit hole,
and down a rabbit hole,
0 Следуй за мной через зеркало
и вниз по кроличьей норе,
и вниз по кроличьей норе,
→Tell your doctors to give them
their best care.
their best care.
0 Скажите вашим докторам оказать им лучшую помощь.
→Yah.
0 Ах.
→None of it's real.
0 Нет, это реально.
→Can you take care of my men?
0 Вы можете позаботиться о моих людях?
→A lot of wounded here.
0 Тут много раненных.
→Commander pike
create this character?
create this character?
0 Коммандер Пайк создал этого персонажа?
→Nurse?
0 Медсестра?
→Do you have an appointment?
No.
No.
0 Вам назначено?
Нет.
Нет.
→Get some guns.
Find that scumbag.
Find that scumbag.
0 Возьмем пушки.
Найдем этот мешок с дерьмом.
Найдем этот мешок с дерьмом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2009 г.
(6413 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5027 версий перевода
с общим рейтингом −25
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)