PanKotskiy: переводы
Kings / Короли
→Pella dam is on the way
0 Строительство дамбы
→With no viable plan?
1 жизнеспособному плану?
→Will there be more woeful pictures
1 Вы опять предпочли описание горестных сцен
→We've seen this movie before, miss benjamin.
0 Мисс Бенджамин, этот фильм мы уже видели
→Revised?
0 Поправки?
→Petition on health care improvement, revised.
0 Поправки к предложениям по улучшению здравоохранения
→Court calls miss michelle benjamin.
0 Совет вызывает мисс Мишель Бенджамин
→Next petitioner.
0 Сдедующий проситель
→Deleted from the records, sir.
0 Исключено из протокола, сэр
→Perry?
0 Перри?
→In the opinions of the good reverend.
1 мнение уважаемого Преподобного
→The court is no longer interested
2 Совет больше не интересует
→He's spoken out against the port for peace plan
−1 Он выступил с осуждением плана "мир в обмен на порт"
→Let me guess. reverend samuels.
0 Сейчас угадаю... Преподобный Самуил
→I'm scared he does.
0 наоборот, меня страшит, что его место здесь
→I don't want him to leave
because he doesn't belong.
because he doesn't belong.
0 Я не поэтому хочу, чтоб он уехал -
→Wanting to attend,
0 изъявившего желание прийти
→Have been held for any citizen
0 забронированы для любого гражданина,
→Of the royal ballet and gala tonight
0 представления королевского балета и гала-концерт сегодня
→The first three rows for the first night
0 первые 3 ряда билетов на премьеру
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 марта 2009 г. (6413 дней)
- Деятельность:
-
873 версии перевода
с общим рейтингом 223
92 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)