valentina34: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5210 версий перевода
с общим рейтингом 260
16 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

исправила
спасибо
Да, спасибо, «сострадание» подходит.
bleeding heart – ['bliːdɪŋˌhɑːt]
человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим
Не могу перевести это предложение.
Let it get a good shot at your throat so it can rip it out?
Он разжал пальцы с ее попки и скользнул рукой к груди. Трусики. Хлопок. Сыро. Хорошо.