Eva02: комментарии

48 комментариев

вы знаете, то, что я надеюсь на это, но очевидно,

не уверена в правильности

Eva02 26.06.13 в 09:32 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

уже которую серию это слово пишется в сабах с ошибкой.
ИЗВИНИТЕ.через И

Eva02 26.06.13 в 09:04 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

в любом случае, текст нуждается в редактировании
дальше есть косяки с родами и гугл-переводчискими фразами...

Eva02 04.06.13 в 13:14 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

спаси меня сиденье?! хорошая шутка)))

Eva02 04.06.13 в 13:00 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

жалко минусы ставить нельзя.

Eva02 04.06.13 в 12:55 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

можно написать «стоп.стоп. стоп»

Eva02 04.06.13 в 12:05 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

возможно есть нормальное название диагноза...

Eva02 04.06.13 в 11:49 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

то что в скобках обычно не переводят. смотря видео звонок телефона слышен и без перевода)

Eva02 04.06.13 в 11:45 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

на русском ужасно много «подожди» )))

Eva02 04.06.13 в 04:18 · Mistresses 2016 (2015-2014-2013) / Любовницы 4 сезон (1 сезон, 2 сезон, 3 сезон)
0

на ум приходит только Рекс. А можно без имен написать «с пёсиком».

Eva02 14.02.13 в 11:30 · Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 октября 2011 г. (5478 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
238 версий перевода с общим рейтингом 52
57 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Eva02 личное сообщение