zigg_girl: переводы
How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон)
→I should go.
0 Я пойду.
→Meggy's on her way.
0 Мегги поднимается.
→I just...
0 Я просто..
→equate you with him.
0 не приравнивать его к тебе.
→And I... I wish I didn't...
0 И я хотел бы
→- You know that, right?
- Of course.
- Of course.
0 - Ты ведь это знаешь?
- Конечно.
- Конечно.
→I will never forgive him
for what he did to you.
for what he did to you.
0 Я никогда не забуду, как он поступил с тобой.
→And I need to forget what he did.
0 А мне нужно забыть, что он сделал.
→all I see is Frank.
0 я вижу только Фрэнка.
→When I look at you...
0 Когда я смотрю на тебя...
→Well, then what's wrong?
0 В чем дело?
→No!!
0 Нет!
→No!
0 Нет!
→No!!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5479 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14555 версий перевода
с общим рейтингом 359
64 комментария
Карма: 15 (оценок: 15)