How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (3 сезон): 3x01 We're Good People Now | Теперь мы хорошие люди (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я на вашей стороне, Эннализ.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:41

0

А таких не много…

sme4ever 23.09.16 в 14:57

0

- Тогда увольте меня по-настоящему.
- Никто этого не желает.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:42

0

Тогда чего же вы хотите?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:42

0

А чего желаете?

cloudmachine_ 23.09.16 в 20:25

0

Потому что кажется, что вы наказываете

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:43

0

одного из почетных профессоров

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:43

0

из-за трагедии в её личной жизни.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:44

0

Вообще… если быть точнее,

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:45

0

Вообще-то, именно

cloudmachine_ 23.09.16 в 20:26

0

из-за вашей работы
как профессора,

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:45

0

мы приняли такое решение.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:46

0

Студенты, работающие у вас на фирме,

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:46

0

Студенты, проходящие у вас стажировку,

dimambo 23.09.16 в 18:24

0

всегда заканчивали, как первыми в рейтинге курса.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:47

0

всегда заканчивали курс с высокими отметками.

dimambo 23.09.16 в 18:25

0

Пятерка в этом году, однако,

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:47

0

Однако, нынешняя пятерка

dimambo 23.09.16 в 18:26

1

оказались в рейтинге 10% последних.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:47

0

по успеваемости - в числе последних.

dimambo 23.09.16 в 18:26

0

- А как же безвозмездная клиника?
- Эннализ...

sme4ever 23.09.16 в 14:58

0

Моя репутация - это повод для беспокойства для вас. Это понятно.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:49

0

Моя репутация вас беспокоит.
Понятно.

cloudmachine_ 23.09.16 в 20:27

0

Тогда почему бы не дать мне шанс
исправить её?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:49

0

Я посоветуюсь с остальными

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:49

0

и скажу, что они решили.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:49

0

Ты видела это?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:50

0

Хорошая новость -
это не настоящая газета.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:50

0

Ректор звонила тебе?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:50

0

Я игнорирую её звонки.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:50

0

Ты думаешь Фрэнк вывесил их?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:51

0

Думаешь, Фрэнк расклеил их?

CaliYoung 23.09.16 в 15:27

0

Нет.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:52

0

Потому что он мертв?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:52

0

Я пойму.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:52

0

Он мог бы уничтожить нас всех, если б захотел.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:52

0

Как будто я этого не знаю.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:53

0

Это все вина Сэма.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:53

0

Это Сэм во всем виноват.

dimambo 23.09.16 в 18:27

0

Это меня заставил нанять Фрэнка.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:53

0

Это он заставил меня нанять Фрэнка.

CaliYoung 23.09.16 в 15:29

0

Новый поворот.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:53

0

Так что смотри.

CaliYoung 23.09.16 в 15:30

0

Послушай меня.

dimambo 23.09.16 в 18:30

0

Я не убийца, Бонни.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 13:54

0

И не дай Бог, если Фрэнк меня втяне в какое-то.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:00

0

И не дай Бог, я позволю Фрэнку сделать из меня её.

CaliYoung 23.09.16 в 15:32

0

И не дай Бог, если стану такой из-за Фрэнка.

dimambo 23.09.16 в 18:28

0

Гаденышь не стоит этого.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:00

0

Ублюдок этого не стоит.

CaliYoung 23.09.16 в 15:32

0

Извините. Я … думала, что вы Мэгги.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:01

0

Извини. Я думал, это Мэгги.

CaliYoung 23.09.16 в 15:33

0

Вы украшали?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:01

0

Обставляешь квартиру?

dimambo 23.09.16 в 18:32

0

- Да.
- Идея Мэгги?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:01

0

Она действительно хорошая.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:02

0

Она правда хорошая.

dimambo 23.09.16 в 18:32

0

- Лучше, чем я, ты имел в виду.
- Я этого не говорил.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:02

0

Чего ты такой придурок?

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:02

0

Хорошо.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:03

0

- Я пойду.
- Лорел, я …

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:03

0

Ты даже не ответил на мои сообщения.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:04

0

Мне жаль.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:04

0

Прости.

dimambo 23.09.16 в 18:33

0

Я не хочу, чтобы тебе было жаль.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:04

0

Не надо извиняться.

dimambo 23.09.16 в 18:29

0

Я хочу, чтобы ты поговорил со мной.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:04

0

Просто поговори со мной.

dimambo 23.09.16 в 18:33

0

Я тоже.

Pretty_In_Pink 23.09.16 в 14:04

0

Хорошо.

cloudmachine_ 23.09.16 в 20:32

0

В чем дело?

zigg_girl 23.09.16 в 13:42

0

Когда я смотрю на тебя...

zigg_girl 23.09.16 в 13:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →