uemoe: переводы
How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)
→but a friend called me in tears.
−1 , но друг задержал меня расплакавшись.
0 Полчаса?
Вообще-то, я собирался 20 минут
Вообще-то, я собирался 20 минут
→I'm moving to Japan.
It took me a half hour to pack.
It took me a half hour to pack.
−1 Когда я переезжал в Японию, мне хватило полчаса, чтобы собрать вещи.
→Knuckle up for safety.
0 Постучи для безопасности.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
723 версии перевода
с общим рейтингом −27
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)