uemoe: переводы
How I met your Mother 4x08 / Как я встретил вашу маму 4x08
→Maybe she only observes
−2 Может быть она только наблюдает
→Yeah, she doesn't look wooish.
0 Ага, она не выглядит "вуу"-подобной.
→I swear, at school jillian seems so un-woo-y.
0 Я клянусь, в школе Джиллиан казалось такой не - "вуу".
→Now, a woo can be elicited in many different ways.
−1 Таким образом, звук "Вуу" можно производить различными способами.
→Who, like the cuckoo bird or the whip-poor-will,
0 которые, как кукушка или чик-чирик (дословно жалобный козодой),
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
723 версии перевода
с общим рейтингом −27
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)