uleonn: переводы
Attraction Institute - End Game / Конец игры
→there, it’s in him.
0 -
→“Think about it. They all have different ways of seeing things, they all see different things, but they’re all things that do exist in that environment if you look at things from their perspective.”
0 - Подумайте об этом. Все они по-разному видять вещи, они все видят разные вещи, но они, все вещи, которые существуют в этой среде, если вы смотрите на вещи с их точки зрения”.
→“Are you ready for another head fuck?” “Not really, but I’ll give it a shot anyway. “ Let’s go with Free Will for $1000...”
0 “Готовы ли вы трахнуть другую голову?” "Не очень, но я подумаю, во всяком случае." "Пойдем с Доброй Волей за 1000 $..
→his world, he has to go back and recontextualise it. Every time he blamed his lack of knowledge of the social blueprint on the pain in his life, he has to go back and recontextualise it. Because it’s not out
0 -
→He just lay back. It’s amazing to watch someone in this place. When you really shift someone’s context around, they start a really interesting process. They start to go back through their memories and ideas and have to recontextualise all of them. Every time Steven blamed someone else for the pain he created, he has to look at that in a new light. Every time he blamed other for the suffering in
0 Он просто лёг на спину. Удивительно наблюдать кого-то в этом положении. Когда Вы действительно перемещаете чей-то контекст обратно, они начинают действительно интересный процесс. Они начинают возвращаться через их воспоминания и идеи и должны повторно изучить в контексте, все их. Каждый раз, когда Стивен обвинял кого-то еще в боли, которую он создал, он должен смотреть на это в новом свете. Каждый раз он обвинял другого в страдании в его мире, он должен возвратиться и повторно изучить это в контексте. Каждый раз, когда он обвинял его нехватку знания социального чертежа - на боль в его жизни, он должен возвратиться и повторно изучить это в контексте. Поскольку это не там, это находится в нем.
→“If I don’t want to feel it any more, then it’s not a matter of trying to find ways to make the external stimuli go away, it’s just a matter of choosing not to create the pain. I know I’ve said this before but this is the first time I’ve really felt it. Like, really felt it. It’s amazing.”
0 "Если я не хочу чувствовать это больше, тогда это не вопрос, попытаться найти способы заставить внешние раздражители уйти, это - только вопрос выбора, не создавоть боль. Я знаю, что я говорил это прежде, но это - в первый раз, когда я действительно чувствовал это. Действительно чувствовал это. Это удивительно."
→“Every time I’ve felt pain in my life, I created it because I was trying to get something from the person. Every time I’ve suffered, it was because I chose to. Every time I experienced anxiety it’s because I made it happen. It all exists inside me. Nowhere else. It’s in me. If I choose to create it.
0 «Каждый раз, когда я чувствовал боль в моей жизни, я создавал это потому что я пытался получить что-то от человека. Каждый раз, когда я страдал, это было, потому что я это выбрал. Каждый раз, когда я испытывал беспокойство, это - потому что я заставил его произойти. Все это существует внутри меня. Нигде. Это во мне. Если я хочу создавать это.
→I left him for about 10 minutes before I paid my bill and went to join him on the grass. “How are you feeling?”
0 Я оставил его на 10 минут прежде, оплатил свой счет и отправился вместе с ним на траву. " Как вы себя чувствуете ?"
→Steven just did, that they’re going to be able to move out of the trap they’re stuck in.
0 -
→You can tell someone this over and over again but it’s not till they realise it for themselves, just like
0 Вы можете говорить кому-то это снова и снова, но только когда они поймут это для себя, как Стивен только что сделал, они будут иметь возможность выбраться из ловушки, в которой они застряли.
→It was nice to see just how much I could help someone change their lives. There’s so much pain that runs through our lives, every day, if we choose to allow it to be there. And when you can’t see what’s going on underneath the layers, then that pain seems so real. But it’s not. It’s all imaginary. It’s all stuff we create in our heads based on what we think we need in order to get what we want out of life.
0 Приятно было видеть, как сильно я могу помочь кому-то изменить свою жизнь. Там так много боли, которая проходит через нашу жизнь, каждый день, если мы хотим, позволить ей быть там. И когда вы не видите, что происходит под слоями, то боль кажется такой реальной. Но это не так. Все это мнимое. Эти все вещи, мы создаем в наших головах, основанны на том, что мы думаем, что нужно для того, чтобы получить то, чего мы хотим от жизни.
→had seen in weeks.
0 -
→“It’s all made up... I make everything up. These rules, these lines, these ‘must be’ and ‘can’t do’s’ that I strangle myself with, they’re all bullshit. There’s only stuff around me and I make it into something in my head. There is no spoon. I’m going to go and lie down...” And with that, he was off, down onto the grass where he lay down on his back, looking up at the sky. It was more sun than his pale body
0 «Все это состоит... Я составляю всё. Эти правила, эти линии, эти «должно быть» и ' не могу сделать ' которыми я душу себя , все фигня. Есть только материал вокруг меня, и я превращаю его во что-то в моей голове. Нет никакой ложки. Я собираюсь пойти и полежать...» И с этим, он сел, на траву, потом лег на спину, глядя на небо. Здесь было больше солнца, чем его бледное тело видело за неделю.
→He was off for lap 2. He made much better time on this one even though he took the last corner a little wide.
0 Бла, бла.
→“I just create the story that’s running based on what I’m trying to get out of the world and who I see getting in my way. It’s all just... Stuff. It’s not actually here. Sure, there’s grass and sun and people but the story I make up about them is all in my head based on what I think I need to get to be happy! It’s imaginary! Fuck!!!!”
0 «Я просто создал историю, которая базируется на основе того, что я пытаюсь получить от мира и которое попадается на моём пути. Это все просто... Вещи. Это здесь не на самом деле. Конечно есть трава и солнце и люди, но история, которую я составил о них все это в моей голове, основанный на том, что я думаю, что мне нужно, чтобы быть счастливым! Это воображаемое! Ебать!!!!»
→He slammed his hands down on the table in front of me. “Nothing’s real!” He walked away from the table and did a small loop of the cafe. It was like watching a gray hound race. “It’s all in my head. I just make this all up. It’s all thoughts and ideas and constructs but none of it actually exists.
0 Он хлопнул руками по столу передо мной. " Ничто не реально! " Он отошел от стола и сделал небольшой круг по кафе. Это было похоже на просмотр гоночной собаки. "Это все в моей голове. Только я создаю это все. Эти все мысли и идеи и конструкции, но ни одино из этого, на самом деле не существует.
→He finally made it back to the table after his 10 minute walk about.
0 Наконец он вернулся обратно к столу после 10-ти минут прогулки.
→He stood up and walked away from the table onto the grass out the front. The family with the picnic were a bit surprised to see 6’6” Man stomping towards them but they soon recovered.
0 Он встал и вышел из-за стола на траву впереди. Семьи с пикником были немного удивлены тем, что 6’6” Мужчина топает к ним, но они быстро оправились.
→“There is no spoon other than the spoon you create. Nothing exists except your truth in that moment. It’s all what you create. There’s nothing here, there’s nothing there, other than the way you’re creating it in every second. Is there a roadblock? Is there a barrier? Do you really need to improve your status? Do you really need to demonstrate your value?”
0 "Не существует ложки, кроме ложки, что вы создаете. Не существует ничего, кроме вашей правды в тот момент. Это все, что вы создаете. Нет ничего здесь, там ничего нет, кроме того, что вы создаете в каждую секунду. Есть преграда ? Есть барьер? Вам действительно нужно, улучшить свое состояние ? Вам действительно нужно продемонстрировать свою ценность? "
→“There is no spoon...” He looked me dead in the eyes. “There is no spoon.”
0 “Нет никакой ложки...” Он смотрел мне прямо в глаза. “Нет никакой ложки.”
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5479 дней)
- Деятельность:
-
1565 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)