ddlovato: переводы
The secret circle ll s01e06 Wake / ТАЙНЫЙ КРУГ
→No air for fire.
0 Нет воздуха для огня
→No air for fire.
0 Нет воздуха для огня
→No air for fire.
0 Нет воздуха для огня
→[Together]
No air for fire.
No air for fire.
0 Нет воздуха для огня
→No air for fire...
0 Нет воздуха для огня
→Sorry.
0 Прости.
→I doubt it.
0 Я сомневаюсь в этом.
→I'm sorry. I know
how hard this must be.
how hard this must be.
0 Мне жаль.. Я знаю как тяжело это бывает
→It isn't right.
0 Это неправильно
→You can't just replace Nick
with Jake.
with Jake.
3 Вы не можете просто заменить Ника
на Джейка.
на Джейка.
→He's hurt
a lot of people.
a lot of people.
0 Он ранил многих людей
→You don't know him
like we do.
like we do.
1 Вы не знаете его так, как мы
→That doesn't mean
we have to tell him.
we have to tell him.
0 Это не означает, что мы должны рассказать ему.
→The police say
he drowned.
he drowned.
0 Полиция говорит, он утонул
→Nick's death
wasn't an accident.
wasn't an accident.
1 Смерть Ника не была несчастным случаем.
→I'm gonna make
some tea.
some tea.
3 Я приготовлю чай
→No problem.
0 Нет проблем.
→I apologize
for not calling first.
for not calling first.
0 Извини, что первой не позвонила
→It's been 2 days, Faye.
0 Прошло только два дня, Фэй.
→lying on your bedroom floor,
listening to depressing music.
listening to depressing music.
0 лежа в спальне и слушая депрессивную музыку
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 октября 2011 г.
(5478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом 27
1 комментарий