Dina_Darina: переводы
House M.D. s08e07 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 7
→Love letters.
−1 Любовный письма.
→Two hours ago.
0 Два часа назад.
→but that's it.
0 но это.
→What's yours?
0 Твой что?
→That's my dark secret.
−1 Это моё тёмный секрет.
→You said it hurt
"a bit."
"a bit."
−1 Ты сказал это больно "удар"
→The Brazilian...
−2 Бразилианка...
→We don't have a choice.
0 У нас нет выбора.
→We shouldn't be here.
0 Нам не стоит быть здесь.
→I made some calls.
0 Я сделал несколько звонков.
→Gives us about 20 minutes.
−1 Дай нам около 20-ти минут.
→Hey, Emory,
0 Эй, Эмори,
→Not literally.
0 Не в буквальном смысле.
→I'm buying.
0 Я покупаю.
→I just want to thank you all
0 Я просто хочу поблагодарить тебя за всё
→But, uh, thank you.
0 Но, ах, спасибо.
→and sarcasm.
0 и сарказм
→I did.
0 Я верил.
→What's the matter?
0 Что происходит?
→My arm, it's...
0 Моя рука, это...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)