Dina_Darina: переводы
Alcatraz Season 1 / Алькатраc
→Or lost.
0 Или пропал.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→And father."
0 И отец."
→<i>"Beloved husband...</i>
0 <i>"Любимый муж...</i>
→No.
0 Нет.
→You never wanted
to hurt anyone.
to hurt anyone.
0 Ты никогда не хотел причинять боль кому-либо.
→<i>What happened
with Ray?</i>
with Ray?</i>
0 <i>Что случилось с Рэем?</i>
→What's going on?
0 Что происходит?
→Prove it.
0 Докажи это.
→Yeah.
0 Ага.
→Why Ray?
0 Почему Рэй?
→Yeah.
0 Да.
→Is that what
they told you?
they told you?
0 Это то, что они сказали тебе?
→That's you and Tommy.
0 Это ты и Томми.
→You know Tommy Madsen
same as me, huh?
same as me, huh?
0 Ты знаешь Томми Мэдсэна
также как и меня, да?
также как и меня, да?
→Stop lying!
1 Хватит врать!
→He's a prisoner
at Alcatraz.
at Alcatraz.
0 Он заключённый Алькатраса.
→I know him
same as you do.
same as you do.
0 Я знаю его также как и тебя.
→I know you know him.
0 Я знаю, ты знаешь его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)