Dina_Darina: переводы
House M.D. S08E15 - E16 / Доктор Хаус 8 сезон 15-16 серии
→Treat the patient
with Heparin.
with Heparin.
0 Давайте ему гепарин.
→Park's right.
0 Парк права.
→If you're not sick,
0 Если вы не больны,
→Methemoglobinemia.
0 Метгемоглобинемия.
→Cholesterol embolization.
1 Холестерин эмболизация.
→It's killing me.
0 Это убывает меня.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Okay.
0 Хорошо
→We have to talk
to Foreman.
to Foreman.
0 Мы должны поговорить с Форманом.
→Treat with steroids.
0 Лечите стероидами.
→Sarcoidosis it is.
2 Это Саркоидоз.
→And the bruises.
0 И ушибы.
→Sarcoid does explain
the seizures.
the seizures.
0 Саркоид объясняет приступ.
→Sorry, House.
0 Прости, Хаус.
→She's right.
You're an idiot. Try again.
You're an idiot. Try again.
0 Она права. Ты идиот. Попробуй заново.
→No history of anemia.
0 В истории нет об анемии.
→Extramedullary hematopoiesis.
0 Экстрамедуллярный гемопоэз.
→Brucellosis.
0 Бруцелёз.
→No, I don't.
0 Нет, не имею.
→Hepatic encephalopathy.
0 Печёночная энцефалопатия.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2011 г. (5478 дней)
- Деятельность:
-
1694 версии перевода
с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)