23 комментария

Другого ответа от невоспитанного хама сложно ожидать :)

AgnusDei 15.05.12 в 14:36 · Endless Space
0

Скверный? Характер чтоль неуживчивый? Или он ко всем придирается? :)

AgnusDei 15.05.12 в 11:57 · Endless Space
0

Блин! Вот что за народ? Если вам нравится какой-то вариант, ставьте ему плюсы, а не минусы тем вариантам, которые вам не нравятся.

AgnusDei 15.05.12 в 11:53 · Endless Space
0

Ну или райский ладан

AgnusDei 15.05.12 в 05:42 · Endless Space
0

Космические эксперименты должны быть оборудованы? :)
Скорее подойдёт «орбитальные станции»

AgnusDei 15.05.12 в 05:27 · Endless Space
0

Тэг пропустили

AgnusDei 15.05.12 в 04:47 · Endless Space
0

Только не исправляйте на Скорпиона!
Это звезда, а не созвездие. И к тому же вспомните сериал Farscape :Р

AgnusDei 15.05.12 в 04:40 · Endless Space
0

Согласен. Очепятка :)

AgnusDei 15.05.12 в 04:37 · Endless Space
0

обновлениЯ

AgnusDei 15.05.12 в 04:35 · Endless Space
0

Не знаю, как вы там решили эту фракцию обозвать.

AgnusDei 15.05.12 в 04:29 · Endless Space
0

Это описание трейта героя. Так что логично будет писать во втором лице. Уменьшает...

AgnusDei 15.05.12 в 03:41 · Endless Space
0

Скудна (чем?) а не скудна (в чём?)

AgnusDei 15.05.12 в 02:14 · Endless Space
0

Не Гидра!

AgnusDei 15.05.12 в 01:53 · Endless Space
0

Звезда же. Созвездия лучше по-русски переводить, а звёзды просто транслитерировать.

AgnusDei 15.05.12 в 01:52 · Endless Space
0

Звезда же. Созвездия лучше по-русски переводить, а звёзды просто транслитерировать.

AgnusDei 15.05.12 в 01:52 · Endless Space
0

Звезда же. Созвездия лучше по-русски переводить, а звёзды просто транслитерировать.

AgnusDei 15.05.12 в 01:51 · Endless Space
0

И что вы мне этим хотели сказать? Я знаю, что есть слово supremacy. Я знаю как оно переводится. Я говорил о слове, которое вы написали в первом комментарии – «Как ни странно, есть такое слово: http://www.inslov.ru/html-komlev/s/supremati8.html
Правда, звучит до ужаса криво...»

AgnusDei 13.05.12 в 21:55 · Endless Space
0

Речь о настройках графики. Поэтому уместнее будет Быстро, Просто, Хорошо...

AgnusDei 13.05.12 в 12:31 · Endless Space
0

Увеличенный
Речь идёт о трейте.

AgnusDei 13.05.12 в 12:18 · Endless Space
0

Dust – Пыль.
А давайте не будем заниматься отсебятиной? :Р

AgnusDei 13.05.12 в 12:13 · Endless Space
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2011 г. (5476 дней)
Деятельность:
536 версий перевода с общим рейтингом 21
27 комментариев
Написать AgnusDei личное сообщение