Ryba: переводы

Misfits Series 4 / Отбросы Сезон 4

→She calls herself James.
0 Она называет себя Джеймс.
→What's her name?
0 Как её зовут?
→This is the greatest day of me life!
0 Лучший день в моей жизни!
→He's got no dick.
0 У него члена нет.
→Alex? The sexy barman?
0 Алекс? Секси бармен?
→Yeah, Finn.
0 Ага, Финн.
→Boyfriend and girlfriend.
0 Парень и девушка.
→So is that it, then?
You and Alex, you... you're together?
0 Так это всё?
Ты и Алекс, вы... вы вместе?
→Forgot everything.
0 Я забыла всё.
→When the storm happened,
I lost my memory.
0 Я потеряла память после грозы.
→I don't know who I am!
0 Я не знаю, кто я!
→- What's she doing here?
- She's on community service.
0 - Что она здесь делает?
- Она на общественных работах.
→Abbey.
0 Эбби.
→Please...
0 Пожалуйста.
→No, don't go.
0 Нет, не уходи.
→I have to go.
0 Мне нужно идти.
→Nadine.
I'm Rudy.
0 Надин.
Руди.
→She had a power.
0 У нее была способность.
→She wanted to be a man.
0 Она хотела стать мужчиной.
→Scotch eggs if you're hungry.
0 У меня есть яйца по-шотландски,
если ты голодна.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2011 г. (5478 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2424 версии перевода с общим рейтингом 219
93 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Ryba личное сообщение