Ryba: переводы

The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03

→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→This town was my home.
I want it back.
0 Этот город был моим домом.
Я хочу вернуть его назад.
→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Rebekah: Once upon a time,
0 Давным-давно
→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously on
"The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously on "The Originals"...
0 Ранее в сериале.
→We're out of bourbon.
0 У нас закончился виски.
→Previously on "The Originals."
0 В предыдущих сериях.
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/45266
→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously on "The Originals"...
0 Ранее в сериале.
→Previously on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously,
on "The Originals"...
0 В предыдущих сериях.
→Previously on "The originals"
0 В предыдущих сериях.
→<i>Previously on "The Originals"...</i>
0 <i>Ранее в сериале...</i>
→And with it, a new responsibility...
0 И вместе с этим - новые обязательства.
→Now we've returned, only
to find a miracle...
0 Теперь мы вернулись и обнаружили чудо.
→300 years ago, we called New Orleans home.
0 300 лет назад мы называли Новый Орлеан своим домом.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2011 г. (5478 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2424 версии перевода с общим рейтингом 219
93 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Ryba личное сообщение