serena85: переводы
Ringer 1х09 / Ringer 1х09
→That you're a bitch.
0 Что ты сука.
→What have you heard?
0 Что ты слышал?
→So what's your story, Olivia?
0 Итак, какова твоя история, Оливия?
→Thank you.
0 Спасибо.
→I could swear
I've signed this before.
I've signed this before.
0 Могу поклясться я уже это подписывал.
→You missed a page.
0 Ты пропустил страницу.
→I need to check it out.
0 Мне нужно его проверить.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→But why?
0 Но зачем?
→<i>MALCOLM:
His last name is Delario.</i>
His last name is Delario.</i>
0 Его фамилия Деларио.
→John Delario.
0 Джон Деларио.
→A month ago,
I probably would have done it.
I probably would have done it.
0 Месяц назад я возможно так и поступил.
→But now...
0 Но сейчас...
→Siobhan.
0 Шивон.
→I've made a decision
about Arbogast.
about Arbogast.
0 Я принял решение по Арбогасту.
→It's not the right time.
0 Сейчас не время.
→We're not pursuing it.
0 Мы не преследуем это.
→I know you don't like
guessing games,
guessing games,
0 Я знаю, ты не любишь игры в угадайку,
→Hey.
0 Эй.
→Gemma is still missing.
0 Джемма еще не нашлась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2011 г. (5478 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1494 версии перевода
с общим рейтингом 55
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)