lina_talker: переводы
Castle s04e06 - Demons / Касл сезон 4 эпизод 6
→some strange aversion
to coming back.
to coming back.
0 странной неприязни, он не хочет возвращаться.
→He was brought up
here, but he's got
here, but he's got
0 Он здесь вырос, но аз-за
→He told me last-minute
0 Он сказал мне в последнюю минуту
→Lanie's gonna be getting
off a double shift,
off a double shift,
0 у Ленни намечается двойная смена,
→She's never really hung out
with Lanie before, so cool.
with Lanie before, so cool.
2 Она никогда хорошо не общалась с Ленни, так что круто.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2011 г.
(5477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
443 версии перевода
с общим рейтингом 11
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)