alex221178: комментарии

Не знаю, у голубых оба женаты, оба замужем или как?

В названии в русском варианте – Выпуск 3

Если переводить welp с немецкого

+

А что за Омаги?

Речь идет о фитнес-клубе езды на велотренажерах, может как-то русифицировать?

Вообще на морском транспорте используются понятия «грузовой манифест» и «декларация судового груза», поэтому «транспортныйлист» не очень подходит

«перегон» надо чем-то заменить, может «рейс»

«мотивировал» как-то не очень, может лучше «заставил»

Наверное лучше оставить версию без уточнения, ведь речь идет о том, что поскольку работа предлагалась без озвучивания функциональных обязанностей – из-за этого она и поняла ненормальность предложения

правь ошибки чужом варианте

Вопросительное предложение в утвердительном формате... х/з

Скорее всего имеется в виду сериал 80-х годов, а не последние полнометражки

точно, то ли глюки, то ли кто-то балуется

чего обсуждать, вписывай

«магически зашифрованы» или «зашифрованы при помощи магии» получше будет

первОЕ

исправил

согласен, «разведданные» или «агентурные сведения» больше подходят

нормально