Taminka: переводы

Galavant / Галавант

→Boom.
0 Бум.
→sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com
0 Переведено специально для
https://vk.com/abc_galavant
→Dinnertime!
0 Пора кушать!
→Oh, Tad Cooper!
0 О, Тэд Купер!
→I have a dragon.
0 У меня есть дракон.
→sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com
0 Переведено специально для
https://vk.com/abc_galavant
→Hmm, whoop-de-do.
0 Хм, юпи-дупи-ду.
→sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com
0 Переведено специально для
https://vk.com/abc_galavant
→Galavant - S02E08
Do the D'Dew
0 Galavant - S02E08
Do the D'Dew
→- synced and corrected by terrible -
- www.addic7ed.com -
0 Переведено специально для
https://vk.com/abc_galavant
→You're all right, buddy!
0 Все будет хорошо, приятель!
→Galavant, stay with me!
0 Галавант, останься со мной!
→Move! Move!
0 Шевелись! Шевелись!
→He's losing consciousness.
0 Он теряет сознание.
→No-o-o!
0 Не-е-е-ет!
→That's the day I won the M.V.K.
0 В этот день я выиграл M.V.K.
→Really?
0 Правда что ли?
→This one, I was 14.
0 А этот я получил в 14 лет.
→Greatest gift a kid could ever want.
0 Самый крутой подарок, который может быть.
→I went to the pub and got this one.
0 я отправился в таверну и получил
вот этот.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2011 г. (5476 дней) по приглашению Wanderer2112
Деятельность:
23771 версия перевода с общим рейтингом 185
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 18)
Написать Taminka личное сообщение