Taminka: переводы
Wynonna Earp / Вайнона Эрп
→Wynonna will never forgive me!
0 Вайнона никогда не простит меня!
→Subtitles by explosiveskull
0 Субтитры для
https://vk.com/officialwynonnaearp
https://vk.com/officialwynonnaearp
→No!
0 Нет!
→- [shrieking]
- Waverly!
- Waverly!
0 Вейверли!
→- [grunting]
- No!
- No!
0 Нет!
→- [screaming]
- Nicole! No!
- Nicole! No!
0 Николь! Нет!
→Oh my God! Baby!
0 Боже мой! Детка!
→- Baby, stay with me. OK?
- [whimpering]
- [whimpering]
0 Малышка, останься со мной. Хорошо?
→Shh. You're OK. Please don't die.
0 Ты в порядке. Пожалуйста, не умирай.
→OK? Shh.
0 Ладно?
→Shh, baby. Stay with me, OK?
0 Тихо, малышка. Останься со мной, ладно?
→Don't die, baby. Don't die!
0 Не умирай, малышка. Не умирай!
→You got my sister killed.
Now this is your punishment.
Now this is your punishment.
0 Ты убила мою сестру.
А я накажу тебя.
А я накажу тебя.
→No! Undo it!
0 Нет! Отмени все!
→The other will have to live with it!
0 А другой придется с этим жить.
→One will disappear.
0 Одна исчезнет.
→You two Earp girls.
0 Две девчонки Эрп.
→Chalk it up to collateral damage.
0 Спишем на сопутствующий ущерб.
→Sorry about Holliday.
0 Прошу прощения за Холлидея.
→What did you do?
0 Что ты сделала?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2011 г. (5477 дней) по приглашению Wanderer2112
- Деятельность:
-
23771 версия перевода
с общим рейтингом 185
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 18)