AsphodelStrike: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→No, she doesn't.
0 Нет,она не хочет.
→You want to find out?
0 Хочешь это выяснить?
→What does that mean?
0 Что это значит?
→Gives you super powers.
0 Дает тебе супер силы.
→What does it do?
0 Что он делает?
→Not just any drug.
0 Не просто наркотиков.
→You're a drug dealer?
0 Ты поставщик наркотиков?
→You're a drug dealer?
0 Ты нарокодиллер?
→Was.
0 Был.
→Sorry to hear that.
0 Жаль об этом слышать.
→We lost touch.
0 Мы оборвали связь.
→We lost touch.
0 Мы долго не общались.
→Old girlfriend.
0 Бывшая девушка.
→Who's Eva?
0 Кто такая Ива?
→Later.
0 Позже.
→This is our only chance.
0 Это наш единственный шанс.
→Is this spell safe?
0 Это заклинание безопасно?
→Cassie and her dark magic.
0 Кэсси и ее темная магия.
→So?
0 И что?
→I was hiding in
my parents' car.
my parents' car.
0 Я спрятался за машиной родителей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 октября 2011 г. (5476 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1807 версий перевода
с общим рейтингом 29
57 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)