88romashek: комментарии

Что значит I.V.? Ох уж эти их сокращения...

Это не переводится, я так понимаю?

Может, «Я буду твоей белой цыпочкой»?))

Спасибо!

Кто это говорит? У меня серия еще качается))

Это официальный перевод этой цитаты.

Опечатка: надо «клЯнусь»

Тут опечатка: «нелегальныХ»

При чем тут боливар?

Может, «чередоваться»?

Сильно вольный перевод, я знаю, но «Новые направление» уж как-то больно коряво.

пропАганда

Я написала, еще не видя исправление, сорри)))

Мне кажется, это обращение. Это же флэшбэк?

квИтанции

он её глаза грозится вырезать, что ли?

я так понимаю, это же шприц?

эксперИментировал

он или она?

извиняюсь)))) каюсь, исправлюсь.