23 комментария

народ пишите свою версию перевода снизу переведённого!!!!

для Годарда все сошки и червяки

не везде

да есть

подошло ещё как

полный диалог
Don't put yourself down
like that! It wasn't a lie that you
sincerely hoped for peace.

один персонаж на мельнице за бабочкой полез двое на земле

трое

можно узнать настоящий перевод gigaslug-eater особенно гигаслуг

судя по тебе таких людей нам и не хватало

не совсем понял примечания

напиши свой полный перевод

пожалуйста подписывайте под переводом что вы хотите добавить или исправить

да можно разницы то впринципе нет

если судить по игре я помню этот эпизод какбы перевод верен или как можно ещё сказать подходит

))) поправим если чё,текст всёравно будет кординироватся

игра клёвая сам сюжет супер,но вот нет нормальной русской версии
вот кривая версии игры руская http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3116276
вот на инглише http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=335134
папробуй скачай поиграй

ок значит придётсо везде переделывать

я думаю так и должно быть

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2011 г. (5473 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1036 версий перевода с общим рейтингом 1
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DTS личное сообщение