DTS: переводы

Vandal Hearts 2 / Сердце Вандала 2

→1448 , 13342
The world will sink in a
sea of blood, and divine
bells will chime with joy!

0 1448 , 13342
Мир утонет в море крови, и радостно
зазвонят священные колокола!

→1448 , 13228
Godard:
Fufufufufu...
It won't be long now.

0 1448 , 13228
Годард:
Долго это не продлиться.

→But, because of it, I
found something of true
value.

0 Но отказавшись, я нашел
нечто более важное.

→1448 , 12380
No. It was the correct
thing to do.

0 1448 , 12380
Нет. Я все сделал верно.

→1446 , 1808
Doom:
Y-you w-won...

0 1446 , 1808
Дум:
В-Вы п-победили...

→1446 , 1878
Pratau:
Doom...

0 1446 , 1878
Пратау:
Дум...

→1366 , 1060
Church Envoy:
...

0 1366 , 1060
Посланник церкви:
...

→1366 , 3498
Ladorak:
Who are you?

0 1366 , 3498
Ладорак:
Кто ты?

→1366 , 3056
Ladorak:
?!
Who are you?

0 1366 , 3056
Ладорак:
?!
Кто ты!?

→1338 , 1850
Kleuth:
Leon!!

0 1338 , 1850
Клеут:
Леон!!

→6140 , 55092
Джошуа:
!!...

0 6140 , 55092
Джошуа:
!!...

→6140 , 54856
Джошуа:
!!!!

0 6140 , 54856
Джошуа:
!!!!

→1483 , 2976
Godard:
Fufufufu...

0 1483 , 2976
Годард:
Фу-фу-фу-фу...

→1439 , 7040
Doom:
Your Highness!

0 1439 , 7040
Дум:
Ваше высочество!

→1439 , 6888
Agatha:
Th-thank you, Doom...

0 1439 , 6888
Агата:
Спа-спасибо тебе, Дум...

→1439 , 5506
Doom, the Thunder:
!!
What?!

0 1439 , 5506
Дум, Громобой:
!!
Что?!

→1439 , 5644
Agatha:
Doom...

0 1439 , 5644
Агата:
Дум...

→1439 , 4976
Minea:
Uurgggh... Mo-Mother...

0 1439 , 4976
Минея:
Уу-х-х... Ма-Мама...

→1439 , 4660
Agatha:
Kiyaaaaah!

0 1439 , 4660
Агата:
Кия!!

→1439 , 4564
Minea:
!!

0 1439 , 4564
Минея:
!!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2011 г. (5475 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1036 версий перевода с общим рейтингом 1
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)