Kurt665: переводы

Cthulhu Saves the World / Ктулху спасает мир

→"Nicole Kerr"

0 "Николь Керр"

→"Famous science fiction writer."

0 "Известный писатель-фантаст."

→"Hugo Rivers"

0 "Хьюго Риверс"

→"Fluent in 25 languages."

0 "Владел 25 языками."

→"Tim Boyer"

0 "Тим Бойер"

→"Claimed he would never die."

0 "Утверждал, что никогда не умрёт."

→"Hoped to become a banshee after death."

0 "Надеялась стать банши после смерти."

→"Paula Tate"

0 "Паула Тейт"

→"In the long run, we are all dead."

0 "В конце концов мы все умрём."

→"Woody Allen"

0 "Вуди Аллен"

→"You got a Giant Whip!"

0 "Вы нашли гигантский кнут!"

→"Yay! A new friend!"

0 "Ура! Новый друг!"

→"Cthulhu reaches for the giant sword."

0 "Ктулху тянется к громадному мечу."

→"Cthulhu and Umi nod."

0 "Ктулху и Уми кивают."

→"Is this true?"

0 "Это правда?"

→"Stop! Cthulhu is a good guy now!"

0 "Стой! Ктулху теперь хороший парень!"

→"...but before he touches it..."

0 "...но не успел он коснуться его..."

→"Cthulhu reaches for the sword..."

0 "Ктулху тянется за мечом..."

→"Look at that huge sword!"

0 "Глянь на этот огромный меч!"

→"Yay! We won!"

0 "Ура! Мы победили!"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 октября 2011 г. (5474 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2357 версий перевода с общим рейтингом 18
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)