zamirartur: комментарии

здесь обращение во множественном числе.

здесь Джои говорит, одевая памперс на ребенка.

Whipple – болезнь Уиппла, заболевание кишечника, думаю можно написать рак кишечника

здесь Фиона подзывает Карла.

можно пропустить

тут наверное про какое то ТВ шоу

StillStealSteel – речь о новорожденном ребенке

StillStealSteel – расслабьтесь маэстро)))) много истерики, ну ошибся с кем не бывает, а насчет памперсов – гляньте рекламу.

Cook County – округ в Чикаго. Abu Ghraib – тюрьма в Багдаде.

back on her me. – здесь наверное не дописали, Фиона говорит back on her meds.

какое – нибудь китайское

baby LoJack – памперсы Хаггис

Fighting Illini – спортивная команда из университета Иллинойс.

piss off – вроде как проваливай, а так если вы знаток, не возражаю против вашего «перевода»)))

payback's a bitch – употребляют когда уже плохое случилось в результате чего-то другого

Тут речь о том что Шейла трахается с Джоди

Тали, вы смотрели эту серию? Кажется нет:)

PCP – фенциклидин, пыль ангела. Думаю можно просто написать под кайфом.

Здесь мужик стоит голый, так что больше подходит трусы.

здесь Мэнди обращается к Липу.