Vasillisa: переводы

Castle s04e06 - Demons / Касл сезон 4 эпизод 6

→Terrible things.

0 Делал ужасные вещи.

→is going to have challenges.

0 меняются.

→that lasts longer
than a breath mint

0 длиннее чем запах ментола....

→Hi, dad.

0 Привет, пап.

→That was weird.

0 Это было странно.

→I will admit to that possibility

0 Я могу допустить что это возможно

→Okay, I'll tell you what.

−1 Хорошо, если ты так говоришь.

→was helping solve his own murder.

0 помог нам поймать своего убийцу.

→Jack Sinclair's ghost

0 призрак Джека Синклера

→Maybe...

0 Может

→Any relationship

0 любые отношения...

→Well, I can tell you this...

0 Я могу сказать тебе что ...

→Yeah, right there.

0 Да, остались здесь.

→Now where were we?

0 Куда же вы ходили?

→is possible.

0 оно станет возможным.

→Think about it, if you
hadn't gone looking for

0 Думая об этом, может это был..

→the draft that blew
out the candle

0 сквозняк который задул свечу

→Old wiring, drafty house.

0 Старая проводка, много сквозняков.

→Or maybe it was something more.

0 Или это было нечто большее.

→I don't know.

0 Не знаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 октября 2011 г. (5471 день)
Деятельность:: 6190 версий перевода с общим рейтингом 21
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)