Vasillisa: переводы
Dexter S7 / Декстер 7 сезон
→Hi, Jamie.Is Dexter there?
0 Привет, Jamie. Dexter там?
→It's Deb.
0 Это Deb.
→No, he's working late.
0 Нет, он работает допоздна.
→Mm-hmm, yeah.
0 Да.
→Hello?
0 Hello?
→is the one thing I'm good at.
0 единственная вещь в которой я хорош
→Ridding the world of peoplelike Viktor
0 Избавлять мир от людей вроде Viktorа
→I'll make it go away.
0 я разберусь с этим.
→but they don't have shit on us, so...
0 но у них ничего нет на нас
→It's still a problem,
0 Это все еще проблема
→He arrives in Kiev at 5:25 P.M.,your time.
0 Он будет в Киеве в 17:25
→Viktor left on an evening flight.
0 Viktor улетел вечерним рейсом.
→This is Isaak.
0 Это Isaak.
→Is there anything I can doto keep you from killing me?
0 Что мне сделать, чтобы ты не убивал меня.
→There's really no needfor name calling, Viktor.
0 Не будем вешать ярлыки, Viktor.
→I'm trying to make things go back to the way they were.
0 Пытаюсь вернуть все обратно, сделать как было.
→[Grunts]
0 .
→Because I have to.Because I need control.
0 Потому, что должен. Я должен вернуть контроль.
→I can get you a lot of money.
0 Я могу дать тебе много денег.
→What do you want?Money?
0 Чего ты хочешь? Деньги?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2011 г. (5471 день)
- Деятельность:
-
6190 версий перевода
с общим рейтингом 21
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)