Vanessarikki: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→You ok?
0 Ты впорядке?
→You want to drive
together?
together?
0 Ты хочешь поехать вместе?
→I need to talk to
you about Cassie.
you about Cassie.
0 Мне нужно поговорить с тобой о Кэсси.
→I don't know
what really happened.
what really happened.
0 Я не знаю, что по-настояшему произошло.
→to try to kill you,
your father, and me.
your father, and me.
0 что бы убить тебя, твоего отца и меня.
→Cassie, Eben used magic
0 Кэсси, Эбен использовал магию,
→Ethan?
There is no way.
There is no way.
0 Итан? Это не так.
→Ethan?
There is no way.
There is no way.
1 Итан? Этого не может быть.
→My father said someone from our
parents' circle
parents' circle
−1 Мой отец рассказал мне кое-что о их нем круге
→What's going on?
0 Что там произошло?
→Yeah, well,
my boyfriend died.
my boyfriend died.
0 Да,кончено, умер мой парень.
→Jane was performing a spell
0 Джейн произносила заклинание
→Did anyone just hear a little girl's voice?
0 Вы слышали кто-то кричал,кажется это был голос маленькой девочки?
→Somebody, please help me!
0 Кто-нибудь,пожалуйста помогите!
→Fine.
0 Да.
→Maybe I can figure out what they say.
0 Возможно я пойму что это значит.
→Maybe I can figure out what they say.
0 Возможно я пойму что к чему.
→I'll look at them again.
0 Я пересмотрю их.
→How about you? Does Jane ever talk about your family and magic?
0 А ты? Джейн когда-нибудь рассказывала о семье или магии?
→I'm just a little short on family members,
0 Просто у меня итак не большая семья
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2011 г.
(5472 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом 17
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)