ange666noir: переводы

Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак

→earshot, she and Alaric both burst out laughing.

0 слышимости, она и Аларик рассмеялись.

→He left the kitchen, and Meredith listened to his footsteps heading back upstairs. Once he was out of

0 Он вышел из кухни, и Мередит слышала его шаги, направляющиеся наверх. Как только он оказался вне

→want to make sure Bonnie’s okay.”

0 хотел, чтобы убедиться,с Бонни, все в порядке.

→“Good,” said Matt, his handsome face intent as he picked up the tea tray without spilling anything. “I just

0 -Хорошо,-сказал Мэтт, и его лицо приобрело сосредоточенное выражение, как он взял поднос, не пролив ничего. "Я просто

→missed anything, I’m sure Mrs. Flowers has some extras.”

0 упустили что-то, я уверен, что Миссис Флауерс имеет некоторые дополнительные возможности."

→“She was up there for nearly a half hour. She got everything she wanted,” said Meredith, “and if we

0 -Она была там уже почти полчаса. Она получила все, что она хотела,-сказала Мередит, -и если мы

→“Meredith, are you sure you and Bonnie got everything she might need from her house?”

0 -Мередит, ты уверена, что Бонни получит все, что ей могло понадобиться дома?

→“Wait, maybe I’d better take the whole pot up,” he said. As he searched for a tray to carry it on, he asked,

0 -Подожди, может, я бы лучше взял все,-сказал он. он стал искать поднос для этог, он спросил:

→fussing over it, Matt picked up the fragile teacup and saucer carefully.

0 суетиться, Мэтт тихо поднял хрупкую чашку и блюдце

→dried herbs and honey to make the tea to Mrs. Flowers’s exact specifications. When he finally finished

0 сушеные травы и мед, чтобы сделать чай по точным характеристикам миссис Флауерс. Когда он, наконец, закончил

→Meredith focused on mixing the cookie ingredients together as Matt boiled water and carefully measured

0 Мередит сосредоточена на смешивании ингредиентов вместе, в то время как Мэтт кипятит воду и тщательно отмеряет

→chose, but she said she has a mix of chamomile and rosemary that would be good, and to put honey in it.”

0 она сказала, что есть смесь ромашки и розмарина, что это было бы хорошо, и, чтобы положить мед в него".

→gets out of her bubble bath,” he said. “Mrs. Flowers is busy putting protective spells on the bedroom Bonnie

0 выйдет из ванны,-сказал он. -Миссис Флауерс занята вводом защитного заклинания на спальню Бонни

→Matt came down the stairs and into the kitchen. “I think maybe Bonnie should have some tea when she

0 Мэтт спустился по лестнице, в кухню. "Я думаю, что, может быть, Бонни должна выпить какой-нибудь чай, когда она

→it.”

0 это".

→“Bonnie’s being very brave,” said Meredith primly, then flashed him a grin, “and, yes, she might be milking

0 "Бонни очень храбрая,-сказала Мередит натянуто, потом усмехнулась, -и, да, она, может быть переоценивает

→her.”

0 нее".

→smiling a little, “but I think she might be milking the situation a little. She loves that everyone’s pampering

0 слегка улыбаясь, -но я думаю, что, может быть, она преувеличила ситуацию немного. Она любит, чтобы все бегали вокруг

→He handed them to her. “I know something scary’s going on, and I want to protect Bonnie, too,” he said,

0 Он протянул его ей. -Я знаю, что-то страшное происходит, и я хочу защитить Бонни тоже,-сказал он,

→one was watching her. “Pass me the measuring cups when you’re done with them?”

0 наблюдает за ней. "Передашь мне мерочный стакан , когда ты сделаешь все?"