Aileen: комментарии

Мрачноватая картинка) Исправилась)))

Я бы перевела «Государственный Университет Миддла».
По крайней мере Миддл – это точно не штат) Это городок в штате Теннеси (спасибо Гуглу))).

))) очепяталась :)

Думаю тут все-таки «Minister» – не министр, а священник, священнослужитель.

Переделала) надеюсь ничего не пропустила)

Дьякон – в католической, православной и англиканской традиции – церковнослужитель, имеющий первую, низшую степень священства.

Как лучше перевести – дьякон или священник (второе просто как-то привычней)?

Может «А я могу обойтись без твоей мягкотелости/мягкосердечности/сострадания»?

исправилась)

Исправилась)

очепяточка)

Может немного поменять падеж: «Черным». Чтоб связать с окончанием предыдущего предложения))))

Не уверена как правильно перевести имя паренька...

Не знаю как это перевести на русский нормально(

Все замечания учла)

исправила) так действительно лучше звучит.

исправила) мигающие глаза действительна выглядят немного жутковато))

везде исправила)

Может лучше будет смотреться не «сделал», а «вколол»?