Apelsinkalite: переводы
The Hundred / The 100 / Сотня (полный качественный перевод первого сезона)
→Seal the doors, begin the launch protocol.
0 Заприте двери. Начать протокол запуска.
→Lieutenant, you may give the order.
0 Лейтенант, вы можете отдать приказ.
→the Unity Day title.
0 в День Единства.
→I bet Monroe my team's gonna win
0 Могу поспорить, Монро, моя команда выиграет
→We're playing drunkball.
2 Мы играем в литробол.
→All right. You ready?
0 Хорошо, вы готовы?
→Monty's still?
0 По-прежнему Монти?
→I have to believe there's more like you.
0 Я готов поверить, что есть такие как ты.
→Relax. I got security covered.
0 Расслабься. Я нашел безопасное место
→I think you lost this.
0 Думаю, ты потерял это.
→He was ready to let you die.
1 Он позволил бы тебе умереть.
→Grounders. By now, he's made it home.
0 Земляне. Сейчас он уже дома.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2011 г.
(5469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 13
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)