qpjlygujlkOo: переводы

Family Guy 11 season / Гриффины 11 Сезон

→Oh, look, Briggs
was All-County JV swimming.

0 О, смотри! Бриггз был в сборной по плаванию.

→Well, I don't just
focus on the negative.

0 Ну...Я не концентрировался только на негативе

→Every crime he's committed,
every associate he's...

0 Каждое совершенное им преступление,
все, к чему он был причастен...

→Come on. What's
going on up there?

0 Ну же! Что там происходит?

→Sombreros! Maracas!

0 Сомбреро! Погремушки!

→Well, send him through.
What's the holdup?

0 Ну так пропускай!
Что за задержка?

→No, this guy's clean.

0 Нет, этот парень чист.

→Is that Briggs?

0 Это Бриггз?

→What do you got
there, Quagmire?

0 Ну что там Квагмайр?

→So, that's his floor?
Yes.

0 Это его пол?
Да.

→So, that's his window?
Yes.

0 Это его окно?
Да.

→So, that's his dresser?
Yes.

0 Это его тумбочка?
Да.

→So, that's his lamp?
Yes.

0 Это его лампа?
Да.

→So, that's his desk?
Yes.

0 Ето его стол?
Да.

→So, that's his bed?
Yes.

0 Так это его кровать?
Да.

→of the Eighth Army
Brigade in 1914.

0 8-ю бригаду в 1914.

→where John Pershing
took control

0 где Джон Першинг возглавил

→Or we could visit
the Pershing House

0 Или мы пожем посетить дом Першинга,

→KC and the Sunshine Band
is playing.

0 КС и группа the Sunshine Band будут выступать.

→No way.

0 Ни за что.