nanocult: переводы

Almost Human / Почти человек

→Why don't you chuck
some music on?

0 Почему бы нам не клацнкть
немного музычки?

→Besides, no one messes
with my coffee warmer.

0 К тому же никто не имеет право копаться в моем нагревателе кофе

→Boy, you're some detective.

0 Ну, что за детектив ты такой?

→and I could drive
to work in peace.

0 и мог добираться на работу не напрягаясь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2011 г. (5468 дней)
Деятельность:: 761 версия перевода с общим рейтингом 613
58 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)