Almost Human / Почти человек: S01E03 "Are You Receiving?"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это значит?

alishka91 26.11.13 в 08:44

0

Ты опоздал, и в машине пахнет оливковым маслом.

alishka91 26.11.13 в 08:45

0

Подержи это...и это.

alishka91 26.11.13 в 08:46

0

Что я должен делать?

alishka91 26.11.13 в 08:46

0

Подогреть мой кофе.

alishka91 26.11.13 в 08:46

0

Эй!

Chereppp 26.11.13 в 08:10

0

Мне нравится горячее.

Chereppp 26.11.13 в 08:10

0

Лучше всего в диапазоне от 155
и 175 градусов.

Chereppp 26.11.13 в 08:11

0

Большинство людей предпочитают 175.

Chereppp 26.11.13 в 08:11

0

Вы любите 165,
и вот что это такое.

Chereppp 26.11.13 в 08:11

0

Ты любишь 165,
и это как раз то, что нужно.

alishka91 26.11.13 в 08:48

1

Вы знаете, как я люблю кофе?

Chereppp 26.11.13 в 08:11

0

Знаешь, какой кофе я люблю?

alishka91 26.11.13 в 08:48

2

Да, я, в отличие от вас,
обращаю внимание на детали,

Chereppp 26.11.13 в 08:12

0

Да, и в отличие от тебя, я обращаю внимание на детали,

alishka91 26.11.13 в 08:49

2

как то раз
и в какое время

Chereppp 26.11.13 в 08:12

0

например, который сейчас час, и во сколько

alishka91 26.11.13 в 08:49

0

например, сколько сейчас времени и когда

Kitara 26.11.13 в 08:50

2

ты должен был забрать своего напарника.

alishka91 26.11.13 в 08:49

2

ты должен забрать напарника на смену

Kitara 26.11.13 в 08:50

0

О, я обращаю внимание на детали,

alishka91 26.11.13 в 08:50

0

Ну, я обращаю внимание на детали

Kitara 26.11.13 в 08:51

2

например, ты только что засунул палец в мой кофе.

alishka91 26.11.13 в 08:50

2

например, сейчас ты засунул свой палец в мой кофе

Kitara 26.11.13 в 08:51

0

Хочешь, могу засунуть его куда-нибудь еще.

alishka91 26.11.13 в 08:50

0

По-о-о-годи, давай вернемся назад.

alishka91 26.11.13 в 08:51

0

Куда? Туда, где у меня не было напарника,

alishka91 26.11.13 в 08:52

0

и я спокойно добирался до работы.

alishka91 26.11.13 в 08:52

0

и мог добираться на работу не напрягаясь

nanocult 26.11.13 в 13:37

0

Я знаю, вы воспользовались моим советом.

Chereppp 26.11.13 в 08:13

0

Знаю, ты воспользовался моим советом

alishka91 26.11.13 в 08:52

2

и использовали оливковое масло
на ноге, Джона.

Chereppp 26.11.13 в 08:13

0

и смазал ногу оливковым маслом, Джон,

alishka91 26.11.13 в 08:52

2

и это работает.

Chereppp 26.11.13 в 08:13

0

Ты просто слишком упрямый,

alishka91 26.11.13 в 08:53

0

чтобы поблагодарить меня,
но всё равно пожалуйста.

alishka91 26.11.13 в 08:53

0

Я ел салат....
греческий салат.

alishka91 26.11.13 в 08:54

0

В 10 утра?

alishka91 26.11.13 в 08:54

0

Господи, ты замечательный детектив.

alishka91 26.11.13 в 08:55

0

Ну, что за детектив ты такой?

nanocult 26.11.13 в 13:39

0

Наконец-то.
Сейчас ты говоришь.

alishka91 26.11.13 в 08:55

0

в 13 радиусах. возможно 31

julia_cj 26.11.13 в 09:19

0

Убийство

Kitara 26.11.13 в 08:52

1

Убийство.

alishka91 26.11.13 в 08:56

0

Тело нашли на 4500 Кресент авеню.

Kitara 26.11.13 в 08:52

0

Тело найдено на Кресент Авеню 4500.

alishka91 26.11.13 в 08:57

2

Это в трех кварталах отсюда.

Kitara 26.11.13 в 08:53

0

Ладно, за работу.

Kitara 26.11.13 в 08:53

0

Как давно вы уже здесь?

Kitara 26.11.13 в 08:53

0

Мы только приехали.

Kitara 26.11.13 в 08:53

0

Свидетелей стрельбы не было.

Kitara 26.11.13 в 08:54

0

Это произошло в течении последних 20 минут.

Kitara 26.11.13 в 08:54

0

Кто его нашел?

Kitara 26.11.13 в 08:54

0

Эти двое. Мы оцепили площадь.

Kitara 26.11.13 в 08:55

0

Эти двое, и мы
оцепили периметр.

alishka91 26.11.13 в 08:58

1

Они отключили камеры.

Kitara 26.11.13 в 08:55

0

Думаю, я еще могу получить доступ к изображению из архива.

Kitara 26.11.13 в 08:57

0

Джон...

Kitara 26.11.13 в 08:57

0

Они поднялись на 25 этаж.

Kitara 26.11.13 в 08:58

0

Отключили лифты.

Kitara 26.11.13 в 08:58

0

Они выключили лифты.

alishka91 26.11.13 в 08:58

2

Перешли эти кадры Мальдонадо,

Kitara 26.11.13 в 08:59

0

Отправь это видео с камер безопасности Мальдонадо,

alishka91 26.11.13 в 09:00

2

чтоб мы могли идентифицировать этих парней.

Kitara 26.11.13 в 08:59

0

чтобы мы смогли установиться личности этих ребят.

alishka91 26.11.13 в 09:00

1

Офицер Харрисон,
вызывайте подмогу

Kitara 26.11.13 в 09:00

0

Офицер Харрисон, вызывайте подкрепление

alishka91 26.11.13 в 09:01

1

и начинайте эвакуацию здания.

alishka91 26.11.13 в 09:01

0

- Есть, сэр.
- И будьте осторожны.

Kitara 26.11.13 в 09:01

2

- Да, сэр.
- Будьте осторожны.

alishka91 26.11.13 в 09:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →