Lillian: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2011 г.
(5466 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1371 версия перевода
с общим рейтингом −14
12 комментариев
тут имелось ввиду «коллеги» или «рабочии» это такое выражение.
«Drinking the Kool-Aid» это метафора широко используется в Соединенных Штатах и Канаде, что относится к лицу или беспрекословной верой группы в идеологии, аргументом, или философии, без критического рассмотрения.Фраза обычно несет негативный оттенок при нанесении на лицо или группу.Основе термина есть ссылка на ноябрь 1978, резня Джонстауне, где члены Храма народов, как говорили, покончил жизнь самоубийством, выпив «Kool-Aid» с добавкой цианида.
S'mores – Это такие шоколадные сендвичи, которые готовят на костре.
Три спящих оригинала, 4 гроба. (?????????????????????????????????????????)
Sorry... :'(