11 комментариев

Насколько я понимаю, речь идет не о компенсации. А о том, можно ли в в слова «причинил боль» вложить все то, что он сделал на самом деле.

Броуди, теперь что касается тебя???

Помогите, не знаю как лучше.

Вариант без мата конечно же лучше, но все же фамилии в нем не хватает.

Это должно как-то быть связано с терпеливостью, типа, буду ждать до посинения. А ты иди пока к Мире. Как-то так.

Нет, до этого есть реплика «будь терпелива»

а как это с шоу связать?

Сын как бы не рад, тому что отец не смог придти. Поэтому дословный перевод тут не пойдет.

Если он везже Соул, то и тут должен им остаться... :)

она же не границу переходит... :)

Мне кажется группа звучит лучше чем группировка

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2011 г. (5465 дней)
Деятельность:
552 версии перевода с общим рейтингом 17
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать saturnxxi личное сообщение