deusdeorum: переводы
House MD S05E10 Let Them Eat Cake / Доктор Хаус S05E10 Пусть едят пирожные
→In the cold.
1 В мороз.
→www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-
-DIFUNDE LA PALABRA-
1 -
→House - Season 05 Episode 10
"Let Them Eat Cake"
"Let Them Eat Cake"
1 notabenoid.com представляет
→At least let me get
a little workout.
a little workout.
1 Дайте мне хотя бы размяться.
→- That's blackmail.
- Yes.
- Yes.
0 - Это шантаж.
- Да.
- Да.
→- House is never gonna find out.
- He will if I tell him.
- He will if I tell him.
0 - Хаус никогда не узнает.
- Узнает, если я скажу ему.
- Узнает, если я скажу ему.
→You're insane.
0 Ты псих.
→So you don't mind if I tell House?
0 Так ты не против, если я расскажу Хаусу?
→Got another patient.
1 У нас еще один пациент.
→House 4x10
<i>"Let Them Eat Cake"</i>
<i>"Let Them Eat Cake"</i>
1 House S05E10 "Пусть едят пирожные"
→Or...
0 Или...
→Help!
0 Помогите!
→Get off of me!
0 Уйдите!
→Get off of me!
0 Уйдите!
→Get off of me!
0 Отстаньте от меня!
→It's called an immune system.
0 Это называется имунная система.
→Yes, they do.
0 Нет, становится.
→don't spontaneously get better.
0 не становится вдруг лучше.
→Sick people...
0 Больным людям...
→Why?
What's going on?
What's going on?
0 Почему?
Что происходит?
Что происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
399 версий перевода
с общим рейтингом 43
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)