altay1992: комментарии

7 комментариев

Kot2009 – тролль высшего уровня! =)

altay1992 07.11.11 в 14:17 · The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
0

«Whoa» никак не может переводиться как «ну да», это команда лошади остановиться, типа «тпру», поэтому, сомневаюсь, что вообще стоит это слово переводить...

altay1992 07.11.11 в 13:04 · The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
0

sheypa, вопросительный знак в конце, поправьте!

altay1992 07.11.11 в 12:24 · The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
0

Klev, знаки препинания отредактируйте!

altay1992 07.11.11 в 09:39 · The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
0

«не была напрасной?» отлично подойдет. Sender2308, добавьте свой вариант перевода

altay1992 07.11.11 в 09:36 · The Walking Dead s02e04 Cherokee Rose / Ходячие мертвецы 02х04 Роза Чероки
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2011 г. (5464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
60 версий перевода с общим рейтингом 13
7 комментариев
Написать altay1992 личное сообщение