Kostya: переводы
Chuck s02e20
→to bring you back to the Castle.
0 для того, что бы вернуть в убежище.
→Beckman sent me to get you
0 Бэекмен прислама меня забрать тебя
→Your dad is still out there.
−1 Твой отец все еще у них.
→Because it's all a lie.
−1 Потому, что это все ложь.
→Why?
−1 Почему?
→Take off your watch.
−1 Выключи свои часы.
→that I couldn't trust you anymore, Sarah.
0 что никому немогу доверять, Сара.
→I was beginning to think
0 Я начал думать,
→I owe you an apology.
0 Я должен извинится.
→Computer emergency.
0 Срочный вызов.
→He's safe, Chuck.
0 Он в безопасности Чак.
→He's back at the Castle.
0 Он вернулся в убежище.
→as FULCRUM was moving him.
0 на котором ФУЛКРУМ перевозила его.
→One of our recon teams intercepted his transport
0 Одна из наших замаскированных команд перехватила транспорт
→It's about your father.
0 Это по поводу твоего отца.
→Where is he?
0 Где он?
→What? How?
0 Что? Как?
→We found him.
0 Мы нашли его.
→Can it wait?
0 Это может подождать?
→We have good news.
0 У нас хорошие новости.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2009 г. (6410 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2686 версий перевода
с общим рейтингом 22
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)