11 комментариев

Это же сказал Дайсон Бо, в ответ на ее предыдущую фразу!

Народ, ау, зачем голосуете за неправильный вариант?

не держишь, а берешь, это же описание процесса изготовления амулета!

ага, пасиб, пропустила

Blow up a picture – увеличивать изображение

Сексизм является позорным недостатком – неверный вариант перевода. Искажение смысла

haunted – напуганный, обеспокоенный, преследуемый

Bo-bop-a-lula – название песни

to have nothing to do with smth – не иметь никакого отношения к чему-л.

pup tent – an erection in loose clothing

to hear from smb – получать известия от кого-л.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2011 г. (5464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
258 версий перевода с общим рейтингом 71
11 комментариев
Написать Buoyancy личное сообщение