lavrex: переводы

Awake / 1 СЕЗОН

→I told you to look!

0 Я сказал смотри

→Stop!

0 Стой!

→Get off the road!

0 Свали с дороги!

→What are you doing!?

0 Что ты делаешь?

→That's me!

0 Это я!

→Look!
Outside the window!

0 Смотри!
За окном!

→I see me!

0 Я вижу себя!

→Through the window... that's me!

0 В окне... это я!

→Michael,
I see me.

0 Майкл, я вижу себя.

→Michael,
come here.

0 Майкл, иди сюда.

→I'm sorry.
I didn't mean to, uh...

0 Простите.
Я не думал...

→No, I,

0 Нет, я

→Excuse me?!

0 Простите?

→Michael, look at this!
You've got to see this.

0 Майкл, смотри!
Ты должен смотреть.

→I-I-I-I'm not feeling,

0 Я не чувствую....

→I missed it,
her parents missed it.

0 Я пропустил это, её родители пропустили.

→You are the only person that
realized what she really wanted.

0 Ты единственный человек, кто понял, чего она действительно хочет.

→You listen to me.

0 Послушай меня.

→upstairs in
our bathroom.

0 в нашей ванной

→I mean, we've got
somebody else's kid

0 я думаю, у нас есть чужой ребенок