dajolie: комментарии

Вирджиния говорит о чувстве юмора Лилиан.

про жён врачей, которые будут на стороне финансирования мазка

Goldilocks and three bears – в России сказка была переведена как «Маша и три медведя»

вместо «дом» – «заведение»

девушка принесла Мастерсу результаты теста на беременность

Итан хвалит ее за ум.

Вирджиния

get roofied – подмешать наркотики в напиток

мм это не так. отрывок – продолжение из окончания предыдущей серии, когда Мастерс спросил ее, каков женски оргазм, и она начала пытаться объяснить ему.

Либби представила тошноту как пищевое отравление, оно не заражает

подначивания на бейсбольном поле

Минди думала, что это кличка, и произнесла ее неправильно, а это на самом деле фамилия

Ультиматум Борна – книга из серии Роберта Лэдлема, герой Джейсон Борн (его Дэнни читал в позапрошлой серии, когда Минди у него ночевала мими)

он был в программе анонимных наркоманов, пить тоже нельзя

это из подарка Дэнни, надо оставить имхо :)

смотрите, пожалуйста, серию перед переводом. Минди к соседним столикам обращается.

не сам оргазм. вирджиния описывает оргазм – поэтому фраза не может быть «до или после оргазма?»

речь не о родах, а расслаблении после оргазма

выражение из гетто, буквально означающее эрекцию

центр борьбы за права афроам. в 50х и 60х