mayra: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→Tell them we'll be there
in an hour.
in an hour.
0 Скажим им, что мы будем через час.
→To change the world.
0 Шанс изменить мир.
→- Whose campaign are we running?
- Josie Marcus'.
- Josie Marcus'.
0 - Чью компанию мы возглавим?
- Джоси Маркус.
- Джоси Маркус.
→- No idea.
- Liar.
- Liar.
0 - Без понятия.
- Лжец.
- Лжец.
→- Got your coffee. - You're late.
Where have you been?
Where have you been?
0 - Принесла тебе кофе - Ты опаздала.
- Где ты была?
- Где ты была?
→Oh, morning.
0 Доброе утро.
→She knows everything.
0 Она знает все.
→She knows, Cy.
0 Она знает, Сай.
→About Remington.
0 О Ремингтоне.
→About what?
0 О чем?
→Liv knows.
0 Лив знает.
→There is no one else.
0 Тогда нет никого другого.
→You want to win?
0 Ты хочешь победить?
→We find someone else.
0 Мы найдем кого-то другого.
→I can't work for you.
0 Я не могу работать на тебя.
→I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Я не знаю, о чем ты говоришь.
→But if you want to talk
about operation Remington,
about operation Remington,
0 НО, если ты хочешь поговорить про операцию Ремингтон,
→When it comes to you,
I'm an open book.
I'm an open book.
0 Когда косается тебя, я открытая книга.
→I will tell you anything
you want to know.
you want to know.
0 Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать.
→About the upcoming election,
about the weather, great!
about the weather, great!
0 О предстоящих выборах, о погоде, отлично!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2011 г. (5464 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21898 версий перевода
с общим рейтингом 285
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)