mayra: переводы

Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21

→<i>The number you have dialed
is no longer in service.</i>
0 Номер, который вы набрали, больше не обслуживается.
→<i>The number you have
dialed is no longer in service.</i>
0 Номер, который вы набрали, больше не обслуживается.
→I just want to be alone.
0 Я просто хочу побыть одна.
→Daniel, please.
0 Даниель, пожалуйста.
→There's something else.
0 Было кое что еще.
→Pascal loved me.
0 Паскаль любил меня.
→- Did you tell him?
- Of course I didn't tell him.
0 - Ты рассказал ему?
- Конечно же нет.
→Yes.
0 Да.
→Anything I can do for you?
0 Я могу что-то сделать для тебя?
→Mom?
0 Мама?
→<i>I love you."</i>
0 Я люблю тебя.
→I think so.
0 Думаю, что да.
→Do you have a plan?
0 У тебя есть план?
→I promise.
But right now, you just...
0 Я обещаю.
Но прямо сейчас, ты просто...
→Margaux, we'll get answers.
0 Марго получит ответы.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→Need a ride home?
0 Подвезти домой?
→Well, he was a good guy.
0 Он был хорошим человеком.
→I've heard so many things
about him from so many people.
0 Я слышала так много всего о нем, от многих людей.
→It would have been nice
to meet my dad.
0 Это было бы приятно встретить моего отца.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 ноября 2011 г. (5464 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
21898 версий перевода с общим рейтингом 285
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать mayra личное сообщение