mayra: переводы
How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон)
→Good job.
0 Отличная работа.
→Will this help?
0 Это поможет?
→Where are you going?
0 Куда ты собралась?
→- Mr. Wordshaw, you're under arrest.
- What?
- What?
0 - Мистер Уордшоу, вы арестованы.
- Что?
- Что?
→Talia's lying, okay? It was her idea.
0 Талия лжет. Это была ее идея.
→Talia told us it was your idea.
0 Талия сказала нам, что это была ваша идея.
→So, you and Jimmy didn't plan
to start your own company?
to start your own company?
0 То есть, вы с Джимми не планировали начать свою компанию?
→Why would I do that?
0 Зачем мне это делать?
→Jimmy. Sit down.
0 Джимми. Присядь.
→- I'm fine.
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 - Я в порядке.
- О, Боже.
- О, Боже.
→And this is how you repay me?
0 И вот как ты мне платишь за это?
→I loved you like you were my son.
0 Я любила тебя, как сына.
→Serving you!
0 Службе вам!
→My whole life has been about you!
0 Вся моя жизнь была посвящена вам!
→"I told you so."
0 " я же вам говорил"
→since my office was a desk in my apartment.
0 с тех пор, как мой офис был в квартире.
→He... he... He's been with me
0 Он...он. был рядом со мной..
→He set you up.
0 Он вас подставил.
→And as your assistant,
he had access to your login code.
he had access to your login code.
0 И как ваш ассистент,
он знал ваш логин и пароль.
он знал ваш логин и пароль.
→Based on the phone call, we know that Pax
0 Полагаясь на этот звонок,
мы можем утверждать, что Пэкс
мы можем утверждать, что Пэкс
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2011 г. (5464 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21898 версий перевода
с общим рейтингом 285
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)