mayra: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→Hey, sweetheart.
0 Привет, дорогой.
→...What does that mean?
0 Что это значит?
→Walter...
0 Уолтер...
→What does that mean?
0 Что это значит?
→I already know!
0 Я уже знаю!
→You feel like
you don't know anything.
you don't know anything.
0 тебе кажется, будто ты ничего не знаешь.
→When you don't know something,
0 Когда ты чего-то не знаешь,
→And unfortunately,
you're not one of them.
you're not one of them.
0 И к сожалению, ты не одна из них.
→I know what's going on.
0 Я знаю, что происходит.
→Walter.
0 Уолтер.
→You know what I'm
going to tell you.
going to tell you.
0 Знаешь, что я тебе сейчас скажу?
→Walter...
0 Уолтер...
→Cabe:
Fbi just texted.
Fbi just texted.
0 ФБР только что прислали сообщение.
→Oh, I-I haven't spoken
to them in ten years.
to them in ten years.
0 Я не разговаривал с ними 10 лет.
→How did your
parents handle it?
parents handle it?
0 Как твои родители справлялись?
→It's not your fault.
0 Это не твоя вина.
→How did you know for sure?
0 Откуда ты знал наверняка?
→Ah!
Time's up.
Time's up.
0 Время вышло!
→This one!
0 Этот!
→There's still about
250 servers.
250 servers.
0 Здесь по прежнему около 250 серверов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2011 г. (5464 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
21898 версий перевода
с общим рейтингом 285
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)